|
Interview with Famine of the French Black Metal band PESTE NOIRE (Translated English version can be found here)
- Conducted by Travis |
Diabolical Conquest (Travis): First, thanks for this very rare opportunity. There aren't very many other English PN int Peste Noire (Famine): Oui. J'ai voulu dégager tous les trendies arrivés avec La Sanie, en leur offrant un album véritablement horrible. Ca a plutôt bien marché. C'était donc un très bon album.
PN: Oui.
DC: Furthermore, for English speakers so often left in the dark about the band's complex, metaphysically apocalyptic lyrical themes, how would you describe the new album thematically? PN: Du Satanisme boyscout ultra-franchouillard. La plupart des textes sont des chants militaires traditionnels, certains des chants royalistes. J'ai seulement perverti ces textes en en faisant des apologies du Mal dédiées à nostre Roy Satan. J'ai aussi repris un poème de Verlaine, auteur que j'adore autant pour sa vie que pour son œuvre. « Requiem pour Nioka » est un hommage au berger-allemand d'Audrey qui est mort récemment. C'était vraiment un bon chien, il a mordu beaucoup d'étrangers vous savez…
PN: En tant qu'adorateur de la culture française je dis simplement que PN n'est pas affilié au nazisme malgré ce qu'on a pu entendre partout. Je me suis senti obligé de le préciser depuis que le débat principal autour de PN était : nazi ou pas nazi ? Les nazis ont tenté de s'approprier la France et d'enculer les Français qu'ils déconsidéraient complètement, pourquoi serais-je néonazi ?… Je dis ça par sincère amour pour la culture française car mon cas est particulier : j'ai moi-même quelques racines allemandes et un de mes aïeuls alsacien s a combattu volontairement en Norvège aux côtés des nazis. Etant aryen des pieds à la tête jusqu'aux poils de couille blonds je pourrais sans complexe être néonazi (ça m'a toujours fait rire que des brachycéphales bronzés aux yeux noirs m'apprennent le NS voire me fassent passer pour un dégénéré). Mais je ne suis pas raciste. Plutôt racialiste. Je n'aime pas le caractère impérialiste et suprémaciste du nazisme ; à mes yeux toutes les cultures ont le droit d'exister, séparées certes, mais le droit d'exister quand même. Sans compter que la France est fortement emprunte d'éléments germaniques à commencer par son nom même qui vient du peuple germanique franc… Les nazis furent juste des trisos de vouloir ainsi rabaisser les Slaves et les Français, l'Allemagne, carrefour de l'Europe, étant elle-même un bouillon ethnique fait de Celtes et de Slaves et de plein d'autres peuples encore. Marrant que l'inspirateur principal de Hitler, Gobineau - un Français ! - considérait l'Allemagne comme le terreau le plus bâtard d'Europe, localisant les derniers Aryens véritables en Angleterre et en Scandinavie. Lorsque par le passé j'ai utilisé des croix gammées ou des symboles nazis, c'était comme symbole justement : le symbole du dernier et sérieux combat contre tout ce qui est advenu aujourd'hui : la victoire imbécile, anomique et irréversible, du Libéralisme métis judéo-ricain. Le nazisme, plus punk que jamais, est l'anti-symbole parfait des idéologies dominantes actuelles (droit-de-l'hommisme masochiste et capitalisme cosmopolite).
DC:
Is there anything to say about the lineup changes? PN: Le line-up a été complètement refondé par mes soins. En fait de l'ancien line-up il ne reste que moi, ce qui ne change pas grand-chose puisque PN a toujours été moi. Je ne suis pas en froid avec les anciens membres, Indria et Winterhalter, ils restent mes amis mais nos vues concernant PN commençaient à trop diverger. J'ai très peu l'esprit d'équipe et faire partie d'un « groupe », d'une communauté démocratique avec laquelle je devais faire des compromis, me rebutait de plus en plus. J'ai toujours préféré m'entourer de talents jouant le rôle d'invités de session, venant apporter leur style et leur individualité seulement l'histoire d'un moment. Je ne regrette pas ce que j'ai pu faire avec l'ancien line-up, ils font partie de PN et de son histoire, mais je voulais passer à autre chose. Surtout, être plus libre. Quant à l'investissement des nouveaux membres, Sainte Audrey-Yolande de la Molteverge a composé trois interludes et Andy a improvisé ses parties de batterie après avoir écouté les morceaux une fois. Comme il faut.
DC:
It's my understanding that you have expressed some disdain for playing live? Care to elaborate? PN: Cela dépend vraiment des conditions, qui souvent sont mauvaises pour le Black Metal. Il est très dur de reproduire en live une atmosphère typiquement Black Metal, avec le son et l'endroit qui conviennent. En live nous sommes contraints de privilégier le côté METAL, rock'n'roll et punk, au détriment de l'aspect BLACK et mystique. Tout ce que je puis dire, c'est que j'ai préféré nos prestations en comité réduit dans des petites salles de villages perdus ou dans des bars pourraves, très préférables à celles des grosses salles au son énorme et fadasse seulement bonnes pour jouer du Death métal. Les concerts c'est plus pour voyager gratos. Le meilleur souvenir que je garde par exemple de notre tournée canadienne, c'est moins les concerts que les trajets en voiture avec AKITSA et leur si délicieux humour noir. AKITSA qui d'ailleurs tabasse trop en live, pas étonnant que ces hools aient autant déplu au public actuel converti au nouveau BM : le Black Métal gentil de chambre.
PN: « Carefree and sardonic » , sans aucun doute, c'est la dimension oubliée par une large part de notre public, qui, comme tu l'as souligné plus haut, « have inexplicably misassociated Peste Noire with the so-called "depressive" black metal movement » . Beaucoup prennent PESTE NOIRE vraiment trop au sérieux. Ballade… est un album
DC: I think it would be interesting to hear your thoughts on Neige's extremely polarizing Alcest project. To me, it seems like something mildly feminine and soft needs only the vaguest association with black metal to make insecure kvlt kids all over message boards point and scream "sellout PN: ALCEST est correct musicalement et pour avoir entendu les nouvelles compos de Neige, je pense que le futur sera meilleur. Après le concept, la lumière, les fées et les enfants, non merci pas pour moi. Je suis plus proche de DIAPSIQUIR en ce domaine, les enfants sont faits pour nous sucer. D'ailleurs je profite de cette question pour régler mes comptes, non pas avec Neige, mais avec son fan club de morpions. Je voudrais simplement lui dire : casse-toi s'il te plaît. Casse-toi de chez moi, dégage une bonne fois pour toutes. Arrête d'écouter PN, fan-club internaute pédéraste suceur de bites et quémandeur d'amis. Quand auras-tu compris que PESTE NOIRE est l'ANTITHESE d'ALCEST et qu'il y a ZERO filiation entre ces deux groupes ? Les musiciens de Black Métal sont rares. Au début de PN je n'avais personne pour jouer de la batterie, Neige était là et je l'ai engagé comme j'aurais engagé n'importe qui d'autre d'assez viable pour EXECUTER du BM. Neige n'a jamais eu la plus petite influence sur ma musique, je compose tout intégralement et dis aux gens ce qu'ils doivent faire sur MES riffs. C'est ce qui s'est toujours passé avec Neige, demandez lui ! Le plus absurde, c'est que beaucoup d'idiots racontent que La Sanie des siècles est meilleur parce que Neige y est plus influent, alors même que cet album a été fait sans Neige, en 2005 quand je l'avais viré. Au dos de l'album, il n'y a pas même sa photo ! C'est seulement en toute fin d'enregistrement que je l'ai réintégré pour deux trois guests bien sentis (uniquement quelques parties de chant, il n'a jamais joué un seul riff de guitare exceptés ceux de « La Césarienne » qui est le seul et unique titre qu'il a et aura composé pour PN). Dire que Neige est derrière PN, c'est comme dire que le joueur de triangle de Sopor Aeternus and the ensemble of shadows est derrière Sopor. A la limite, si quelqu'un a eu une influence sur ma musique, ce sont Winterhalter et Indria qui ont eu le champ libre eux, et qui furent plus présents. Je tiens d'ailleurs absolument à me désolidariser de ces groupes que sont ALCEST, PHEST, LES DISCRETS etc. Non que je les déteste (comment les détester je ne les écoute même pas), mais je n'ai trop RIEN à voir avec eux pour qu'on associe PN à cette « scène », c'est mon pire cauchemar !! Je n'ai pas la même vie, les mêmes goûts, les mêmes amis, les mêmes ambitions, les mêmes idées que ces groupes là. Je ne fréquente pas les mêmes endroits. Je ne les fréquente même pas eux. Je ne leur ressemble en rien. Ils sont riches, oisifs, sans soucis véritables, ils financent leurs enregistrements studio avec l'argent de leurs parents ; je suis pauvre, compose dans l'urgence, j'enregistre avec du matos totalement merdique. Je ne chante pas la poésie du monde urbain mécanique industriel post-apocalyptique décadent des mégapoles tentaculaires et ne vois pas de loin que les lumières bleutées des usines dans la nuit, j'y ai travaillé à l'usine, la nuit, et je sais ce que c'est, les ravages du productivisme. J'en fais pas une poésie d'ado bourgeois d'appartement parisien, je veux juste détruire tout ça et moi je sais de quoi je parle. Maintenant je le répète : je n'ai rien contre Neige et ses amis, simplement : si Neige ou ses amis s'amusent à démentir de quelque manière que ce soit ces propos qui sont la stricte vérité et ils le savent, je me verrai contraint de leur raser la tête, de les prendre en photo et de les mettre sur internet. J'aimerais éviter cela. Je déteste m'en prendre aux êtres faibles, mais si ils vont contre la vérité je serai obligé de procéder ainsi, je ne supporte le mensonge. J'en fais donc le serment devant le monde entier et sur la tête de mon chat : s'ils viennent à me démentir je leur raserai le crâne. Ce n'est pas de l'humour et je ne le dirai pas trois fois. Quant à l'association récente de PESTE NOIRE au groupe LES DISCRETS, il s'agit là d'un gros malentendu : LES DISCRETS c'était au début le nom de la boîte de graphisme qui a fait deux de mes artworks ( Lorraine rehearsal et Folkfuck folie ). L'infographiste en question a mis le nom LES DISCRETS partout sur mes albums (pas très discret me direz-vous…), en tant que boîte graphique conceptrice de l'album. Comme le graphiste en question a maintenant fondé un groupe de musique du nom de LES DISCRETS signé sur Prophecy et que mon ex-batteur (le seul que je respecte encore avec Indria…) y joue aujourd'hui, on m'associe improprement à ce groupe, avec lequel je n'ai aucun lien.
« A while back, it seemed like everyone, ourselves included, was totally obsessed with a French black metaller called Neige. Doesn't ring a bell? How about his shoegazey post-black metal outfit Alcest? Or his fuzzy black metal gone bliss pop combo Amesoeurs? His fracutured new wave black metal combo Valfunde? Or even his more 'traditional' black metal outfit Peste Noire? Yep, you got it now. »
Et même récemment après Ballade (!), quand ils ont vu que Neige ne faisait plus partie du groupe : « while Neige did no doubt contribute much to Peste Noire's sound » (comment ? Par transmission de pensée ?) Bande de putes usurpatrices… Le temps que Neige® a passé sur son myspace et sur toutes les interviews qu'on lui a proposées (comparez donc le nombre d'interviews que chacun a donné et dans quels types de magazines pour voir si j'ai voulu être célèbre ! Les faits sont là, stupide connasse de bouffeuse de big macs), je l'ai passé dans l'étude et la méditation solitaires, loin du monde et de ses cancans, à construire un monde et une œuvre faites d'albums authentiques mais aussi d'écrits (un manifeste inconnu et inachevé de 40 pages a été écrit dans le plus total secret), et l'on voudrait m'exproprier de mon propre groupe, que j'ai mis huit ans à construire, quasiment seul, moi qui ai TOUT géré depuis le début (composition, concept, exécution, textes, esthétique) ?? Parce que Neige s'est montré contraire à l'esprit de PN de par sa surexposition (pire : parce que sa présence a fait que mon groupe a été surexposé), on lui a attribué un groupe destiné justement à ne pas être exposé ? C'est juste totalement absurde… Je le répète j'en veux moins à Neige (il est juste fautif d'avoir été lui-même) qu'à tous les morpions qu'il a ramené vers mon groupe, ça c'était pas prévu. Je veux vraiment qu'ils dégagent. Je voudrais leur dire ici : chaque fois que je vois vos faces métropolitaines de tantouses à mèche gâtées-pourries sur last.fm ou myspace, j'hésite à arrêter PN tellement ça m'est un supplice. Votre seule face met en danger mon groupe. Enfin ce que je hais dans internet c'est aussi ce phénomène de déréalisation : les BMeux se menacent tous via des forums, s'autoproclament guerriers et « Lords » et ne parlent que de tuer des gens, alors que dans la vie ce ne sont que des petites bites faisant mal seulement dans leurs jeux vidéos. Et encore… Des Canadiens avaient juré sur internet de venir nous régler notre compte lorsque nous viendrions, nous accusant d'être des multi-culturalistes à cause d'Indria. Ils insistaient : « nous serons-là, soyez-en sûrs » . Alors où étiez-vous tapettes ? On vous a attendus. On vous a même cherchés ! Nous étions dans la salle et très accessibles à chaque concert. Le seul type qui est venu me chercher (je le félicite au moins d'être venu, lui), il a mis dix secondes avant de réaliser qu'il gisait par terre K.O. Une seule droite et il dormait dans la poussière, l'impertinent ! le présomptueux ! Le peuple en est témoin. Je suis les règles de l'honneur et de la chevalerie et à tous ceux qui m'insultent à répétitions sur des forums cachés derrière leur ordinateur : je suis disponible en chair et en os pour un duel au poing, à l'arbalète ou à l'épée quand vous voulez. Je viens de m'acheter un pistolet-arbalète automatique. C'est un mélange entre un fusil et une arbalète, c'est comme un fusil sauf que ça tire des flèches. J'ai tué une chèvre en la visant à bout portant dans le ventre, l'amadouant avec de l'herbe, elle a mis trois heures à crever. Je ferai pareil avec toi. Je sais que tu aimes l'herbe, les moutons ça aime l'herbe. Puis avec Internet il y a encore le problème des webzines : quand un webzine sérieux apparaît, trois disparaissent, et rien ne reste. Combien de temps le tien va-t-il durer ? Puis je préfère le support papier, plus beau, plus charnel, plus durable. Bon je m'arrête là.
DC: You've been quoted as saying that black metal is inherently right-wing music. What about relatively recent left-leaning bands like Wolves in the Throne Room, who PN: L'écologisme est né avec l'extrême-droite au début du vingtième siècle, avec la vision « volkiste » (unité indissoluble entre un peuple et une terre que l'on se devait d'honorer autant que de protéger) de ceux qui ont précédé et accompagné les nazis. Ce n'est qu'après que la gauche s'est injustement approprié l'écologisme, mouvement qui d'ailleurs est en soi apolitique. Je suis moi-même très écolo et plus que partisan des théories écofascistes. Et à propos du féminisme, j'aime justement le fait qu'on respecte beaucoup plus la femme dans les cultures nordiques et notamment euro-païennes avec leurs sociétés matriarcales. La littérature médiévale française, et là je sais de quoi je parle, est pour une large part dédiée à la suprématie féminine. Puis c'est un fait que plus l'on descend vers le Sud, plus la femme est honnie, détestation tournant à l'obsession dans les pays du Moyen-Orient. La misogynie d'extrême-droite (avec son « virilisme » obsessionnel) n'est elle-même que l'héritage d'une longue tradition chrétienne misogyne dès la Bible. L'écologisme et le féminisme, de gauche ? Tu invoques les mêmes arguments qui font que suis d'extrême-droite et ethno-nationaliste. Maintenant je ne connais pas Wolves in the Throne Room, mais s'ils chantent pour le mélange des peuples, le partage des richesses et l'égalité de tous les êtres humains, oui, ils n'ont absolument pas le droit de faire du BM. Ils ont juste le droit de me faire rire.
PN: Tout l'objet de mon manifeste est justement d'articuler mon satanisme à mon nationalisme. Mais comment dire en cinq lignes ce qui m'a pris quarante pages ? Pour faire simple et rapide (mais lacunaire), Satan est à mes yeux, non forcément « a metaphor for individualism and personal freedom » (incarnés plus par Lucifer que par Satan), mais plutôt le plaisir dans le mal pour le mal, ce phénomène que les psychologues nomment perversité : le fait d'aimer faire le Mal de manière intentionnelle et désintéressée, par les ressources de l'intelligence et de l'imagination (si le Mal prend plusieurs formes selon les époques et les lieux, la notion « Mal » et surtout : l'amour du Mal , lui, existe de tout temps et en tout lieu chez tous les êtres humains). Prenons le cas du masochisme où l'on ne retire aucun bien matériel, mais une jouissance spirituelle dans la destruction de soi. C'est cela Satan, l'avilissement (de soi ou de l'autre) et la jouissance en même temps, la conjonction de l'Eros et de la pulsion de mort. Maintenant, en quoi aimer le Mal empêcherait en même temps d'adorer son pays, et son ethnie, ahah ? Oskar Paul Dirlewanger était un psychopathe, un pédophile et un pervers sexuel inculpé avant même d'entrer dans la SS. Songeons aussi aux Romains et leurs arènes à gladiateurs qui étaient de pures expérimentations perverses, complètement assumées, ou, pour me recouper avec la thématique de Ballade… , le scoutisme : lorsque j'étais un jeune scout, avec mes camarades, nous adorions la
PN: J'aimerais que vous observiez une minute de silence pour la France et les Français qui ne sont plus qu'une horde de pédales déculturées fin prêtes à succomber. L'espoir pour la race blanche ne peut désormais plus venir que de l'Europe de l'Est. Amen… Un grand merci à Martin de Transcendental Créations pour sa traduction. Et à tous ceux qui nous détestent : je vous pardonne et vous comprends, il est très difficile d'accepter de se faire mettre. Le talent ne s'apprend pas, il vous choisit, ou pas. Nous n'avons pas fait exprès d'être les meilleurs. PS : je recherche actuellement des filles pour rapports sexuels uniquement. Envoyez photos et CV à cette adresse : fafaforyou88@hotmail.fr. Aux hommes qui se feront passer pour des filles : j'ai tout prévu pour déjouer vos supercheries. A très bientôt les femmes !
Important Peste Noire Discography -
[Transcendental Creations Records] ['Folkfuck Folie' REVIEW] ['Ballade cuntre lo Anemi Francor' REVIEW] [Discuss/Comment on the forums]
- Interview conducted by Travis
|
    
|
erviews, to my knowledge, whether that can be attributed to the effort of translating or an inevitability of the band's notoriously clandestine nature. On that note, just as commentary on my end, I appreciate that secrecy because it poses such a stark contrast in response to the idol worship of careerist rock music that has long since bled into black metal. 
très gai, carnavalesque et bigarré. Il y a beaucoup de Rabelais et de Bruegel dans ma musique. Quant à l'insouciance, jamais aucun de nos albums n'a été fait en vue de plaire à un public quelconque. On se branle de nos auditeurs, on ne respecte que nous et notre plaisir. On ne dépend d'aucune chapelle (et c'est pourquoi ces dites chapelles nous détestent autant : particulièrement les écoles orthodoxe et « War métal », que j'encule au passage). Un ami m'écrivait récemment : « Il y a des hypocrites pactes de non-agression entre les groupes de la même scène géographique/myspace et vu que toi tu ne fais partie d'aucune scène, tu peux être critiqué sans vergogne, et critiquer aussi qui bon te semble ». C'est vrai qu'il y a des villes/forums où tout le monde sans exception nous hait (Paris ou le forum Warlust par exemple), et d'autres où tout le monde nous aime. Je les emmerde. Si demain je veux faire du reggae je ferai du reggae. Je pense que le prochain Peste Noire sera du pur reggae. On rit beaucoup dans Peste Noire. Par exemple, le son de guitare de Folkfuck folie résulte juste d'un pari avec un ami, celui de faire le son le plus parasitaire et intenable possible, afin que la capacité d'écoute de l'album ne dépasse pas deux titres. Supporter cet album en son entier relève de la maladie mentale. Quant à mes influences, j'aime beaucoup le rap nihiliste qui parle de supériorité noire et de traite des blanches, ça m'excite vraiment. En fait jusqu'à Folkfuck mes influences ont été très littéraires, j'ai beaucoup lu de littérature médiévale, surtout la matière de Bretagne, j'avais même commencé à me spécialiser là-dedans avant d'être enfermé et de tout arrêter. Aujourd'hui que je ne lis plus et que j'aspire à la plus saine stupidité, mes influences sont beaucoup moins virtuelles. Je voyage énormément en terre de France. Je prends ma voiture et roule seul avec Sainte Audrey-Yolande de la Molterverge, je parcoure toutes les routes perdues du Périgord, de la Bourgogne, de la Touraine, des Pyrénées, de la Haute-Loire. J'adore rouler en matant ces régions à tous les moments de l'année et de la journée, avec du Black Métal très fort (ou du Dark Folk, ou de la Bat Cave, ou de la musique médiévale…). Ca me file des putains de transes. A partir de 180 Satan commence à rentrer en moi. Toutes ces visions, toutes ces senteurs de paysages, de ruines et de forêts de France que je ramène chez moi, je les recrache dans ma musique. C'est comme ça qu'est né Ballade cuntre lo Anemi francor , un album somme toute assez printanier et ensoleillé. J'invite férocement tout véritable fan de PESTE NOIRE étranger à venir visiter les régions de France que je cite plus haut, celles du centre particulièrement, si médiévales…. Venez à la fête du Roi de l'Oiseau en septembre à Puy-en-Velay. Dieu y est. 
" and/or "gay." 
PN: Eh bien donnons des exemples concrets… Je hais ce fait nouveau qu'aujourd'hui TOUT passe par le PC, pour des résultats imbuvables : de la production (faite par des enfants dans leur chambre) à l'écoute (sur des merdiques baffles de PC) jusqu'aux réactions immédiates sur le net écrites sans la moindre rumination. Ces sons d'ordinateur sont tellement anti-Black Metal… Internet c'est l'avènement de la populace dans le Black Metal, l'avènement du n'importe qui et du n'importe quoi, l'apologie de la misanthropie sur des sites communautaires destinés à se faire le plus d'amis. Le circuit souterrain, occulte et élitiste incarné par les LEGIONS NOIRES n'est plus possible : un con mettra toujours les tapes sur internet avec un son mal retranscrit et tout le monde se branlera dessus sans même se rendre compte qu'ils sont la cible de cette musique. La typographie de mes poèmes par exemple, passée entre les mains de cette masse internaute handicapée, n'est jamais respectée : en plus de faire dix fautes par vers quand ils les recopient ils font sauter les italiques systématiquement, quand ce n'est pas la ponctuation. Lorsque j'entends ma musique sur myspace ou youtube et comment ils ont massacré mon son, je préférerais mourir que d'être l'auteur de ces morceaux. Si j'étais un auditeur quelconque et que je découvrais Peste Noire tel que les gens l'ont mis et l'écoutent sur Internet, je rigolerais un bon coup et n'en écouterais pas davantage. J'ORDONNE A TOUS LES CREATEURS DE PAGES MYSPACE DE PESTE NOIRE DE LES SUPPRIMER IMMEDIATEMENT, SELON LA VOLONTE DU GROUPE, MA MUSIQUE N'EST PAS FAITE POUR ETRE ECOUTEE SUR UN PUTAIN D'ORDINATEUR. Je ne me casse pas le cul à enregistrer mes albums sur du vieux matériel à bandes pour qu'ils soient écoutés sur un putain D'ORDINATEUR. Dans l'interview du vinyle de Folkfuck (à venir) je donne aussi l'exemple de youtube où un décérébré a mis notre premier morceau live à Lyon, sur lequel je n'avais pas de son au micro, et où l'on exprime très visiblement notre dégoût jusqu'au point de quitter la scène. Impossible d'enlever cette vidéo ou de tout contrôler de toute manière, j'ai autre chose à faire de mes journées… Sans compter que je n'ai moi-même pas Internet, j'y ai accès seulement chez des copines. Bref Internet fait que la pire plèbe se rend propriétaire de ta musique. Ce n'est pas tant l'exposition sur youtube qui m'emmerde mais le fait que ce soient des ratés qui récupèrent des images très laides pour faire des montages très laids. C'est nous qui avons fait mettre les vidéos de « Spleen » et du « Mort joyeux » à Toulouse sur youtube pour contrebalancer la nullité des autres vidéos volées. Ces vidéos très sombres au son extrême étaient fidèles à ce que représente le groupe, le reste ne l'est pas et c'est à nous de décider ce qui doit ou ne doit pas être diffusé de notre musique. Autre exemple : J'aime écouter le nouveau AMESOEURS sur ma chaîne, il a un son terrible, fruit d'une longue et méticuleuse production, mais quand je vois comment il sonne sur youtube ! J'en pleure pour le groupe. En vérité, la plupart ont découvert et JUGE l'album d'AMESOEURS à partir de youtube ! Avec un son complètement massacré (peut-être pour atténuer leur sentiment d'infériorité) ! Nous, sur La Sanie des siècles , on avait travaillé un son très en largeur avec de grosses guitares bien sur les côtés. Ce type de son volontairement exagéré ne ressort bien qu'en stéréo sur des chaînes assez amples. Or je ne sais pourquoi, sur Internet les gens l'ont foutu en mono, ce qui fait qu'on n'entend que la voix et la batterie (déjà très fortes à l'origine) d'une manière vraiment sèche et atroce. C'est la même chose sur certains mp3. Tout ce système de téléchargement défectueux et de digestion immédiate (chronique en
temps réel à la première écoute sur ordinateur) me fait sincèrement vomir. L'objet CD n'est plus un totem qu'on a patiemment attendu, pour lequel on a travaillé afin de pouvoir l'acheter et l'écouter sur du matériel de qualité lui-même péniblement acquis, ce bel objet de culte (plus beaux encore étaient les vinyles… Tout va vers l'amenuisement) qu'on prend le temps de découvrir et qui a été longuement conçu pour cela. Branchés en connexion rapide les auditeurs actuels téléchargent (= moins d'argent pour le label = encore moins pour l'artiste = zéro financement des groupes = moins de groupes = moins de créativité), avalent et jettent aussitôt ton art comme ils le feraient d'un big mac, on est sur le modèle de la restauration rapide américaine. Quand je pense qu'un chef d'œuvre d'atmosphère comme Night on the Bare Mountain de VELES a été oublié par les Black métalleux actuels, j'ai juste envie d'arrêter la musique. Ils attendent tout de nous, de la composition à la production qui bien souvent se fait à nos propres frais (AMESOEURS n'a eu que 800 euros pour enregistrer un album qui coûtait plus de 3000 et rapportera cinquante fois plus au label …) en passant par les répétitions si chères en argent et en temps, et nous, nous ne devons rien attendre d'eux. Moi avec PN j'ai au moins réglé le problème en faisant tout à l'arrache… La première fois que j'ai acheté et écouté les démos de Sopor Aeternus (réunies sur le trop fabuleux CD Ich töte mich jedesmal aufs Neue , doch ich bin unsterblich, und ich erstehe wieder auf ; in einer Vision des Untergangs... ), j'ai détesté. A la cinquième écoute je n'aimais toujours pas. Aujourd'hui c'est l'album que je préfère au monde… Si Nietzsche disait qu'il faut savoir ruminer la philosophie, il en va de même pour la musique. Avec Internet, c'est en même temps la dimension subversive, clandestine et terroriste du BM qui est foutue en l'air, avec un BM qui se donne à voir , facilement, par la police et les Renseignements Généraux, par n'importe qui d'ailleurs… Un Black métal d'autant plus repérable, donc, et d'autant plus inoffensif… Tous ces geeks puceaux de BMeux à lunettes et à mèche passant leur vie sur last.fm à plaisanter et inventer des rumeurs sur les groupes, toutes fantasmées ! sont-ils tolérables ? Ok le système de la rumeur a toujours existé, mais comme aujourd'hui ce ne sont que les cons qui parlent sur le net (que faire d'autre dans sa chambre après s'être branlé sur des gothiques virtuelles qu'ils ne baiseront jamais ?), ils font régner leurs fausses vérités. Récemment une pétasse d'américaine a répandu la rumeur que j'avais viré Neige parce que j'étais jaloux de son succès. Elle disait avoir rencontré un ami à moi qui lui aurait directement dit au concert de DORNENREICH à Paris, et cela s'est propagé sur Internet. Comment peut-on répandre une chose aussi fausse ? J'ai toujours tout fait pour apparaître le moins possible (petit label indépendant, zéro promotion, zéro site, zéro myspace, zéro contact, et combien d'interviews ?) et cela quand bien même j'ai eu, par le biais de connaissances, bien des propositions de la part de gros labels de merde et de magazines métal mainstream de toutes nationalités. Si j'ai congédié Neige, c'est qu'il a justement choisi ce que j'ai refusé. Non pas que je lui en veuille : son métal/shoegaze a sa place dans les médias et les grosses distributions, mon Black Metal jamais. Lorsque je vois l'orgueil avec lequel ils affichent le logo FNAC sur leur myspace d'AMESOEURS alors qu'ils ont dû payer de leur propre poche pour être vendus à la FNAC (oui !!), je ne peux qu'éclater de rire… Je ne veux surtout pas être populaire , ma musique, par son fond et sa forme, ne peut PAS être populaire, c'est impossible et c'est un contresens, on la travaille dans le sens de l'horrible et du bas, elle ne peut plaire qu'à des crapauds isolés, je n'ai toujours pas compris ce « buzz » autour de PN (et je partage l'avis de ceux qui ne le comprennent pas), peut-être que La Sanie fut trop beau ? Un jour un mec s'est énervé parce que j'étais d'accord avec lui sur le fait que ma musique était de la merde. Il a cru que je me foutais de sa gueule devant tous ses potes qui rigolaient de lui (pensant que je l'humiliais) alors que pas du tout, j'étais vraiment d'accord avec lui. Sur le titre « Concerto pour cloportes » avec le chant soprano, Audrey chantait beaucoup trop juste. On a fait flageoler la voix afin qu'elle sonne faux. Nous sommes des amoureux du mauvais goût : le prochain PN comportera des passages de très mauvaise variété française, style variété française à textes nullissimes des années 70 ; on a trouvé une grand-mère rurale de plus 80 ans qui veut bien faire un guest au chant (je suis sérieux) sans savoir ce qu'on fait vraiment. Je disais donc que les gens ont profité de la faille que Neige s'exhibait et moi non pour faire attribuer PN à Neige. Des labels américains, comme AQUARIUS Records, ont mis le sympathoche Neige™ au premier plan pour faire VENDRE PN, rendre mon groupe plus mainstream et normal, je cite : 
VALFUNDE et PESTE NOIRE, qui sont essentiellement mes groupes !! 
are all about environmentalism, feminism, etc.; despite writing black metal in every sonic sense of the word, do you think ideology holds high enough precedent to render these bands something less than black metal? I'm not asking because labels particularly matter, but to hear your take on the ambiguity surrounding this increasingly blurred style, and what defines it. 
France et la nature, nous marchions fraternellement dans les campagnes et les forêts en scandant des chants patriotiques ; nous étions droits, loyaux, solidaires, courageux. Cela nous a-t-il empêché de torturer des animaux, d'humilier les plus faibles, de bizuter les nouveaux, de leur pisser dessus voire des les enculer, parfois ? Non, certainement pas. Et eux, quelque part, n'aimaient-ils pas ce qu'on leur faisait ? Je me souviens qu'après de longues et dures marches certains faisaient semblant de tomber pour qu'on abuse d'eux. Je crois de toute façon profondément en un déterminisme racial qui fait que je ne pourrai jamais aimer et comprendre autant une autre culture que la mienne. Esthétiquement, pour commencer. J'écris dans mon Manifeste : « Je n'ai jamais rien eu contre les Noirs en eux-mêmes, bien au contraire mais, toute musique de Noir m'insupporte totalement (qu'elle vienne d'Amérique, d'Europe ou d'Afrique, d'il y a 50 ans ou de maintenant, et quel qu'en soit le style, ce qui me prouve bien l'unité Race/Culture, la réciproque étant vraie : j'affectionne toujours mieux l'art russe que maghrébin, pourtant étant né à Marseille je suis plus proche d'Alger que de Moscou) » . Je pense que le métissage, A UN DEGRE TROP POUSSE (car de toute manière nous sommes déjà tous plus ou moins métissés), appauvrit l'individu. Je crois que l'Europe aujourd'hui - l'Europe de l'Ouest en tout cas - ne se métisse même pas : elle se fait remplacer par d'autres peuples, quand nous, nous mourrons de vieillesse et de faiblesse. J'ai hélas tendance à penser que si on laisse faire ce génocide actuel par substitution, une autre culture moins haute, moins excellente, moins raffinée à mes yeux et surtout inapte à comprendre la nôtre, la remplacera et l'oubliera. Si on ne protège pas notre peuple et qu'on le laisse se négrifier à la vitesse actuelle (tout est question de rythme et de proportion , aujourd'hui il n'y a plus apport mais submersion et remplacement), Mozart et nos cathédrales n'auront servi à rien. Je pense que la réalité sera bien moins clémente que tous vos rêves humanistes. Avec toutes les meilleures dispositions morales, je n'aimerai jamais leur culture, et ils ne comprendront jamais la mienne. Satan n'a rien à voir là-dedans. 
